KEYWORDS: MOTO POMPE HYUNDAI, MOTEUR DIESEL, TRADUCTION GEMINI
Le 21/07/2026: Pompe Diesel Hyundai DHYH40LE-2 - 10 CV - 300 L/min - 8 bars Théoriques => 6 à 7 bars en réel
300L/min = 18 m3/h
10 mètres ~ 0,4 bar ~ 7,1 bars
20 mètres ~ 0,6 bar ~ 6,9 bars
30 mètres ~ 0,8 bar ~ 6,7 bars
Table des matières
Chapitre 1 : PARAMÈTRES TECHNIQUES PRINCIPAUX ET SPÉCIFICATIONS
- I. Spécifications techniques principales (Page 1)
Chapitre 2 : STRUCTURE PRINCIPALE ET MODE D'EMPLOI
- I. Structure (Page 11)
- II. Points principaux d'utilisation (Page 11)
- III. Procédure d'utilisation (Page 11)
- IV. Utilisation et maintenance (Page 13)
- V. Installation du tuyau d'aspiration (Page 13)
Chapitre 3 : ANALYSE DES DYSFONCTIONNEMENTS ET REMÈDES
- I. Analyse des dysfonctionnements et remèdes (Page 14)
Chapitre 1 : PARAMÈTRES TECHNIQUES PRINCIPAUX ET SPÉCIFICATIONS
Motopompe diesel pour eau claire
Spécifications techniques (Petits modèles)
| Modèle |
DHY50VL |
DHY50E/LE |
DHY50/L |
DHY50E/LE
|
| Diamètre d'aspiration / refoulement (mm)
|
50 (2") |
50 (2") |
50 (2") |
50 (2")
|
| Débit max. (m³/h)
|
36 |
36 |
36 |
31
|
| Hauteur d'élévation max. (m)
|
30 |
30 |
30 |
30
|
| Diamètre max. des solides (mm)
|
9 |
9 |
9 |
9
|
| Hauteur d'aspiration (m)
|
8 |
8 |
8 |
8
|
| Capacité du réservoir de carburant (L)
|
2,5 / 10 |
3,5 / 10 |
3,5 / 10 |
3,5 / 10
|
| Consommation de carburant (L/h)
|
3 / 12 |
3,5 / 10 |
3,5 / 10 |
3,5 / 10
|
| Modèle de moteur
|
D250 (173F2) |
D250 (173F2) |
D300 (178F2) |
D300 (178F2)
|
| Type de moteur
|
Diesel |
Diesel |
Diesel |
Diesel
|
| Puissance (ch / kW)
|
5,5 (4 kW) |
5,5 (4 kW) |
6 (4,4 kW) |
6 (4,4 kW)
|
| Démarrage
|
Manuel |
Manuel / Électrique |
Manuel |
Manuel / Électrique
|
| Batterie (Ah)
|
— |
22 |
— |
22
|
| Cylindrée (cc)
|
246 |
246 |
296 |
296
|
| Capacité d'huile (L)
|
0,75 |
0,75 |
1,1 |
1,1
|
Dimensions et poids (Standard)
| Modèle |
DHY50VL |
DHY50E/LE |
DHY50/L |
DHY50E/LE
|
| Poids net (kg)
|
36 |
46 |
43 |
53
|
| Poids brut (kg)
|
40 |
50 |
47 |
57
|
| Dimensions de la machine (mm)
|
520 × 455 × 520 |
520 × 455 × 520 |
575 × 500 × 570 |
575 × 500 × 570
|
| Dimensions de l'emballage (mm)
|
540 × 475 × 550 |
540 × 475 × 550 |
595 × 520 × 600 |
595 × 520 × 600
|
| Capacité de chargement (FCL 20' / 40'HQ)
|
192 / 384 |
192 / 384 |
126 / 332 |
126 / 332
|
Dimensions et poids (Grand réservoir de carburant)
| Modèle |
DHY50VL |
DHY50E/LE |
DHY50/L |
DHY50E/LE
|
| Poids net (kg)
|
48 |
51 |
41 |
58
|
| Poids brut (kg)
|
52 |
55 |
45 |
62
|
| Dimensions de la machine (mm)
|
560 × 460 × 665 |
520 × 460 × 615 |
520 × 460 × 615 |
560 × 460 × 665
|
| Dimensions de l'emballage (mm)
|
580 × 480 × 695 |
540 × 480 × 645 |
540 × 480 × 645 |
580 × 480 × 695
|
| Capacité de chargement (FCL 20' / 40'HQ)
|
135 / 276 |
144 / 384 |
144 / 384 |
135 / 276
|
Spécifications techniques (Grands modèles)
| Modèle |
DHY100E/LE |
DHY150E/LE
|
| Diamètre d'aspiration / refoulement (mm)
|
100 (4") |
150 (6")
|
| Débit max. (m³/h)
|
96 |
135
|
| Hauteur d'élévation max. (m)
|
31 |
20
|
| Diamètre max. des solides (mm)
|
9 |
9
|
| Hauteur d'aspiration (m)
|
8 |
8
|
| Capacité du réservoir de carburant (L)
|
5,5 / 10 |
5,5 / 10
|
| Consommation de carburant (L/h)
|
4 / 7 |
2,5 / 4,5
|
| Modèle de moteur
|
D400 (186FA/P3) |
D400 (186FA/P3)
|
| Type de moteur
|
Diesel |
Diesel
|
| Puissance (ch / kW)
|
9,5 (7 kW) |
13,5 (9 kW)
|
| Démarrage
|
Manuel / Électrique |
Électrique
|
| Batterie (Ah)
|
30 |
30
|
| Cylindrée (cc)
|
418 |
418
|
| Capacité d'huile (L)
|
1,65 |
1,75
|
Dimensions et poids (Standard)
| Modèle |
DHY100E/LE |
DHY150E/LE
|
| Poids net (kg)
|
75 |
95
|
| Poids brut (kg)
|
79 |
99
|
| Dimensions de la machine (mm)
|
660 × 535 × 650 |
952 × 535 × 742
|
| Dimensions de l'emballage (mm)
|
680 × 555 × 685 |
970 × 555 × 776
|
| Capacité de chargement (FCL 20' / 40'HQ)
|
96 / 204 |
—
|
Dimensions et poids (Grand réservoir de carburant)
| Modèle |
DHY100E/LE |
DHY150E/LE
|
| Poids net (kg)
|
67 |
100
|
| Poids brut (kg)
|
71 |
104
|
| Dimensions de la machine (mm)
|
655 × 480 × 715 |
972 × 535 × 802
|
| Dimensions de l'emballage (mm)
|
680 × 500 × 745 |
895 × 555 × 835
|
| Capacité de chargement (FCL 20' / 40'HQ)
|
108 / 225 |
48 / 156
|
Motopompe diesel haute pression (concerne ma pompe: DHYH40E/LE-2)
| Modèle |
DHYH50LE |
DHYH50B/LE |
DHYH40E/LE-2 |
DHYH50E/LE |
DHYH80E/LE
|
| Diamètre d'aspiration / refoulement (mm)
|
50 (2") |
40 (1,5") |
40 (1,5") |
50 (2") |
80 (3")
|
| Débit max. (m³/h)
|
30 |
30 |
21 |
30 |
50
|
| Hauteur d'élévation max. (m)
|
65 |
80 |
100 |
65 |
80
|
| Diamètre max. des solides (mm)
|
9 |
9 |
9 |
9 |
9
|
| Hauteur d'aspiration (m)
|
7 |
7 |
7 |
7 |
7
|
| Capacité du réservoir (L)
|
3,5 / 10 |
5,5 / 10 |
5,5 / 10 |
5,5 / 10 |
5,5 / 10
|
| Consommation de carburant (L/h)
|
3,5 / 10 |
3,3 / 10 |
4 / 7 |
4 / 7 |
3 / 5,5
|
| Modèle de moteur
|
D300 (178F/P1) |
D300 (178F/P1) |
D400 (186FA/P2) |
D400 (186FA/P2) |
D450 (188F/BK)
|
| Type de moteur
|
Diesel |
Diesel |
Diesel |
Diesel |
Diesel
|
| Puissance (ch / kW)
|
6 (4,4 kW) |
6 (4,4 kW) |
9,5 (7 kW) |
9,5 (7 kW) |
11 (8 kW)
|
| Démarrage
|
Manuel / Elec. |
Manuel / Elec. |
Électrique |
Électrique |
Électrique
|
| Batterie (Ah)
|
22 |
22 |
30 |
30 |
30
|
| Cylindrée (cc)
|
296 |
296 |
418 |
418 |
456
|
| Capacité d'huile (L)
|
1,1 |
1,1 |
1,65 |
1,65 |
1,65
|
Dimensions et poids (Standard)
| Modèle |
DHYH50LE |
DHYH50B/LE |
DHYH40E/LE-2 |
DHYH50E/LE |
DHYH80E/LE
|
| Poids net (kg)
|
46 |
50 |
88 |
88 |
90
|
| Poids brut (kg)
|
50 |
54 |
92 |
92 |
94
|
| Dimensions machine (mm)
|
575 × 470 × 570 |
575 × 470 × 570 |
660 × 535 × 650 |
660 × 535 × 650 |
660 × 535 × 650
|
| Dimensions emballage (mm)
|
595 × 490 × 600 |
595 × 490 × 600 |
680 × 555 × 685 |
680 × 555 × 685 |
680 × 555 × 685
|
| Capacité FCL 20' / 40'HQ
|
129 / 364 |
129 / 364 |
96 / 204 |
96 / 204 |
96 / 204
|
Dimensions et poids (Grand réservoir de carburant)
| Modèle |
DHYH50LE |
DHYH50B/LE |
DHYH40E/LE-2 |
DHYH50E/LE |
DHYH80E/LE
|
| Poids net (kg)
|
50 |
60 |
93 |
93 |
95
|
| Poids brut (kg)
|
54 |
64 |
97 |
97 |
99
|
| Dimensions machine (mm)
|
560 × 460 × 665 |
560 × 460 × 665 |
655 × 480 × 715 |
655 × 480 × 715 |
655 × 480 × 715
|
| Dimensions emballage (mm)
|
580 × 480 × 695 |
580 × 480 × 695 |
675 × 500 × 745 |
675 × 500 × 745 |
675 × 500 × 745
|
| Capacité FCL 20' / 40'HQ
|
135 / 276 |
135 / 276 |
108 / 225 |
108 / 225 |
108 / 225
|
Motopompe diesel pour eaux chargées (Trash Pump)
| Modèle |
DHYT80EA/LEA |
DHYT100EA/LEA
|
| Diamètre d'aspiration / refoulement (mm)
|
80 (3") |
100 (4")
|
| Débit max. (m³/h)
|
70 |
90
|
| Hauteur d'élévation max. (m)
|
26 |
25
|
| Diamètre max. des solides (mm)
|
35 |
35
|
| Hauteur d'aspiration (m)
|
8 |
8
|
| Capacité du réservoir (L)
|
3,5 / 10 |
5,5 / 10
|
| Consommation de carburant (L/h)
|
3,5 / 10 |
4 / 7
|
| Modèle de moteur
|
D300 (178F/P1) |
D400 (186FA/P1) / D500 (192F/P1)
|
| Type de moteur
|
Diesel |
Diesel
|
| Puissance (ch / kW)
|
6 (4,4 kW) |
9,5 (7 kW) / 12 (8,8 kW)
|
| Démarrage
|
Manuel / Électrique |
Électrique
|
| Batterie (Ah)
|
22 |
30
|
| Cylindrée (cc)
|
296 |
418 / 498
|
| Capacité d'huile (L)
|
1,1 |
1,65 / 1,75
|
Dimensions et poids
| Type d'équipement |
Standard |
Standard |
Grand réservoir |
Grand réservoir
|
| Modèle |
DHYT80EA/LEA |
DHYT100EA/LEA |
DHYT80EA/LEA |
DHYT100EA/LEA
|
| Poids net (kg)
|
48 / 58 |
107 / 120 |
53 / 63 |
112 / 125
|
| Poids brut (kg)
|
52 / 62 |
111 / 124 |
57 / 67 |
116 / 129
|
| Dimensions machine (mm)
|
575 × 470 × 570 |
782 × 552 × 632 |
560 × 460 × 665 |
790 × 500 × 725
|
| Dimensions emballage (mm)
|
595 × 490 × 600 |
805 × 575 × 665 |
580 × 480 × 695 |
810 × 520 × 755
|
| Capacité FCL 20' / 40'HQ
|
129 / 364 |
84 / 165 |
144 / 276 |
87 / 177
|
Motopompe diesel pour produits chimiques
| Modèle |
DHYC50/L |
DHYC50E/LE |
DHYC80E/LE
|
| Diamètre d'aspiration / refoulement (mm)
|
50 (2") |
50 (2") |
80 (3")
|
| Débit max. (m³/h)
|
35 |
35 |
60
|
| Hauteur d'élévation max. (m)
|
30 |
30 |
28
|
| Diamètre max. des solides (mm)
|
9 |
9 |
9
|
| Hauteur d'aspiration (m)
|
9 |
9 |
9
|
| Capacité du réservoir (L)
|
3,5 / 10 |
3,5 / 10 |
5,5 / 10
|
| Consommation de carburant (L/h)
|
3,5 / 10 |
3,5 / 10 |
4 / 7
|
| Modèle de moteur
|
D300 (178FK) |
D300 (178FK) |
D400 (186FAK)
|
| Type de moteur
|
Diesel |
Diesel |
Diesel
|
| Puissance (ch / kW)
|
6 (4,4 kW) |
6 (4,4 kW) |
9,5 (7 kW)
|
| Démarrage
|
Manuel |
Manuel / Électrique |
Manuel / Électrique
|
| Batterie (Ah)
|
— |
22 |
30
|
| Cylindrée (cc)
|
296 |
296 |
418
|
| Capacité d'huile (L)
|
1,1 |
1,1 |
1,65
|
Dimensions et poids
| Type d'équipement |
Standard |
Standard |
Standard |
Grand réservoir |
Grand réservoir |
Grand réservoir
|
| Modèle |
DHYC50/L |
DHYC50E/LE |
DHYC80E/LE |
DHYC50/L |
DHYC50E/LE |
DHYC80E/LE
|
| Poids net (kg)
|
42 |
46 |
82 |
46 |
56 |
87
|
| Poids brut (kg)
|
46 |
52 |
86 |
50 |
60 |
91
|
| Dimensions machine (mm)
|
575 × 470 × 570 |
575 × 470 × 570 |
690 × 535 × 650 |
560 × 460 × 665 |
560 × 460 × 665 |
690 × 480 × 715
|
| Dimensions emballage (mm)
|
595 × 490 × 600 |
595 × 490 × 600 |
710 × 555 × 680 |
580 × 480 × 695 |
580 × 480 × 695 |
710 × 500 × 745
|
| Capacité FCL 20' / 40'HQ
|
129 / 364 |
129 / 364 |
96 / 198 |
135 / 276 |
135 / 276 |
105 / 216
|
Motopompe diesel en fonte
| Modèle |
DHYA50E-198 |
DHYA80E-188 |
DHYA80E-208
|
| Diamètre d'aspiration / refoulement (mm)
|
50 (2" x 2") |
80 (3" x 3") |
80 (3" x 3")
|
| Débit max. (m³/h)
|
32 |
42 |
42
|
| Hauteur d'élévation max. (m)
|
90 |
75 |
95
|
| Largeur - Diamètre de la turbine
|
15 |
4-188 |
4-208
|
| Hauteur d'aspiration (m)
|
8 |
8 |
8
|
| Capacité du réservoir (L)
|
5,5 |
5,5 |
5,5
|
| Consommation de carburant (L/h)
|
3,5 |
2,7 |
2,7
|
| Modèle de moteur
|
D300 (178F/P1) / D400 (186FA/P1) |
D450 (188F/BP1) |
D500 (192F/P1)
|
| Type de moteur
|
Diesel |
Diesel |
Diesel
|
| Puissance (ch / kW)
|
6 (4,4 kW) / 9,5 (7 kW) |
11 (8 kW) |
12 (8,8 kW)
|
| Démarrage
|
Électrique |
Électrique |
Électrique
|
| Batterie (Ah)
|
22 / 30 |
30 |
30
|
| Cylindrée (cc)
|
296 / 418 |
456 |
498
|
| Capacité d'huile (L)
|
1,1 / 1,65 |
1,65 |
1,75
|
| Poids net (kg)
|
60 / 82 |
93 |
95
|
| Poids brut (kg)
|
63 / 85 |
96 |
98
|
| Dimensions machine (mm)
|
575 × 470 × 570 / 632 × 552 × 631 |
632 × 552 × 631 |
632 × 552 × 631
|
| Dimensions emballage (mm)
|
595 × 490 × 600 / 655 × 575 × 660 |
655 × 575 × 660 |
655 × 575 × 660
|
| Capacité FCL 20' / 40'HQ
|
129 / 364 / 102 / 180 |
102 / 180 |
102 / 180
|
Motopompes de la série HY (Eau claire)
| Modèle de pompe |
HY50 |
HY80 |
HY100(E)
|
| Diamètre du orifice d'aspiration (mm / pouces)
|
50 / 2" |
80 / 3" |
100 / 4"
|
| Débit maximum (m³/h)
|
30 |
53 |
84
|
| Débit (L/min)
|
500 |
1000 |
1400
|
| Hauteur d'élévation maximale (m)
|
30 |
20 |
25
|
| Hauteur d'aspiration maximale (m)
|
6 |
6 |
7
|
| Diamètre de la sortie d'eau (mm)
|
50 |
80 |
100
|
| Diamètre de l'entrée d'eau (mm)
|
50 |
80 |
100
|
| Modèle de moteur
|
IC210 |
IC210 |
IC270
|
| Cylindrée (cc)
|
210 |
210 |
270
|
| Puissance (ch)
|
7 |
7 |
9
|
| Capacité d'huile (L)
|
0,6 |
0,6 |
0,6
|
| Poids net (kg)
|
25 |
28,5 |
48
|
| Poids brut (kg)
|
27 |
30,5 |
50,5
|
| Dimensions de l'emballage (mm)
|
540 × 480 × 490 |
550 × 510 × 490 |
660 × 550 × 555
|
| Capacité 20' / 40' / 40'HQ
|
305 / 635 / 635 |
176 / 368 / 460 |
144 / 300 / 300
|
Motopompes de la série HYH (Haute pression)
| Modèle de pompe |
HYH40 |
HYH50 |
HYH40-2
|
| Diamètre d'aspiration (mm / pouces)
|
40 / 1,5" |
50 / 2" |
40 / 1,5"
|
| Débit maximum (m³/h)
|
30 |
30 |
21
|
| Débit maximum (L/min)
|
500 |
500 |
350
|
| Hauteur d'élévation maximale (m)
|
65 |
65 |
100
|
| Hauteur d'aspiration maximale (m)
|
7 |
7 |
7
|
| Diamètre de la sortie d'eau (mm)
|
38 / 38 / 50 |
40 |
38 / 38 / 50
|
| Diamètre de l'entrée d'eau (mm)
|
50 |
50 |
40
|
| Modèle de moteur
|
IC270 |
IC270 |
IC390
|
| Cylindrée (cc)
|
270 |
270 |
389
|
| Puissance (ch)
|
7 |
7 |
13
|
| Capacité d'huile (L)
|
0,6 |
0,6 |
1,1
|
| Poids net (kg)
|
27,5 |
27,5 |
48
|
| Poids brut (kg)
|
29,5 |
29,5 |
52
|
| Dimensions de l'emballage (mm)
|
520 × 405 × 455 |
630 × 550 × 545 |
660 × 550 × 555
|
| Capacité 20' / 40' / 40'HQ
|
305 / 635 / 635 |
176 / 368 / 460 |
144 / 300 / 300
|
Motopompe pour eaux chargées (Trash Pump) & Motopompe pour produits chimiques
Spécifications techniques (Série HY)
| Type de pompe |
Eaux chargées |
Produits chimiques
|
| Modèle de pompe |
HYTRM |
HYC50
|
| Diamètre d'aspiration (mm / pouces)
|
80 / 3" |
80 / 3"
|
| Débit maximum (m³/h)
|
62 |
43
|
| Débit maximum (L/min)
|
750 |
585
|
| Hauteur d'élévation maximale (m)
|
36 |
39
|
| Hauteur d'aspiration maximale (m)
|
— |
6
|
| Diamètre de la sortie d'eau (mm)
|
— |
50
|
| Diamètre de l'entrée d'eau (mm)
|
— |
50
|
| Modèle de moteur
|
— |
IC210
|
| Cylindrée (cc)
|
— |
210
|
| Puissance (ch)
|
— |
7
|
| Capacité d'huile (L)
|
— |
0,6
|
| Poids net (kg)
|
48 |
25
|
| Poids brut (kg)
|
50 |
27
|
| Dimensions de l'emballage (mm)
|
660 × 550 × 555 |
550 × 510 × 490
|
| Capacité de chargement (20' / 40' / 40'HQ)
|
144 / 300 / 300 |
176 / 368 / 460
|
Chapitre 2 : STRUCTURE PRINCIPALE ET MODE D'EMPLOI
I. STRUCTURE
La motopompe se compose d'un moteur à essence ou diesel et d'une pompe à eau entraînée par le même arbre d'entraînement[cite: 12]. L'ensemble est fixé sur un châssis via un dispositif d'amortissement des chocs, offrant ainsi compacité et praticité lors de l'utilisation ou du déplacement[cite: 12].
Concernant la structure de la pompe auto-amorçante, elle comprend le corps de pompe, le couvercle de pompe, le guide de flux, la turbine (impulseur) et la garniture d'étanchéité[cite: 12]. Le corps et le couvercle de la pompe sont fabriqués en alliage d'aluminium moulé sous pression de haute qualité[cite: 12]. Le guide de flux et la turbine sont en fonte haute résistance, et l'étanchéité de l'arbre est assurée par une garniture mécanique[cite: 12]. Les raccords des tuyaux d'aspiration et de refoulement sont en plastique ingénierie afin de pouvoir être raccordés à des tuyaux en caoutchouc[cite: 12].
La sortie de la pompe est située plus haut que l'entrée de la turbine, de sorte qu'il suffit de remplir le corps de la pompe avec de l'eau pour démarrer[cite: 12]. L'entrée de la pompe est équipée d'un clapet anti-retour pour empêcher le liquide d'être vidangé par effet de siphon après l'arrêt de la machine[cite: 12]. Il faut garantir le maintien d'une quantité suffisante de liquide dans le corps de la pompe pour le démarrage suivant[cite: 12].
Le sens de rotation est anti-horaire lorsqu'on le regarde depuis l'orifice d'entrée de la turbine[cite: 12].
II. POINTS PRINCIPAUX D'UTILISATION
- Le couplage du tuyau d'aspiration à la pompe doit être étanche, fiable et sans fuite[cite: 12].
- Une crépine (filtre) doit être ajoutée à l'entrée du tuyau d'aspiration à titre de protection, afin d'éviter l'aspiration d'impuretés qui pourraient se coincer ou endommager la turbine[cite: 12].
- Amorcez la pompe jusqu'à ce que l'eau déborde[cite: 12].
- Ne faites pas fonctionner la pompe à haute vitesse sans l'avoir préalablement amorcée[cite: 12].
- Purgez la pompe avant de la stocker[cite: 12].
III. PROCÉDURE D'UTILISATION
1. Ajout d'eau
Lors du premier démarrage de la pompe, il suffit d'ajouter une petite quantité d'eau dans la pompe. Elle s'amorcera automatiquement après le démarrage, rendant le clapet de pied non nécessaire[cite: 12].
2. Démarrage
Veuillez démarrer manuellement le moteur diesel ou le moteur à essence[cite: 13].
IV. UTILISATION ET MAINTENANCE
- Selon les réglementations normales, la valeur d'aspiration de la pompe est exprimée par le NPSH requis[cite: 13]. Lorsque la pompe fonctionne dans une zone où l'altitude est inférieure à 250 m, la hauteur d'aspiration de la pompe correspond à 10 m moins le NPSH requis[cite: 13]. Avec l'altitude, la pression atmosphérique diminue, entraînant une baisse de l'aspiration[cite: 13]. La valeur de cette diminution peut être estimée (en mètres de colonne d'eau)[cite: 13].
- Il est préférable d'utiliser des conduites courtes et droites afin de réduire les pertes de charge inutiles[cite: 13]. La conduite doit être soutenue pour éviter les vibrations et éviter de détériorer la pompe par contrainte[cite: 13]. Avant l'utilisation, il faut vérifier qu'il n'y ait pas de jeu au niveau du raccordement entre la pompe et la conduite, en portant une attention particulière aux fuites sur la conduite d'entrée[cite: 13].
- La crépine doit maintenir une certaine distance avec la surface, le fond et les berges du cours d'eau[cite: 13]. La crépine doit être immergée sous l'eau à une profondeur d'au moins 0,3 m pour éviter l'aspiration d'air, et à une distance d'au moins 0,2 m du fond ou des berges pour éviter d'aspirer des pierres ou des herbes[cite: 13].
- Si l'écart entre la turbine et la surface du guide de flux dépasse 1 mm, la pompe peut continuer à être utilisée après l'ajout d'une cale d'ajustement sur l'épaulement de l'arbre[cite: 13].
Légende des schémas
Fig. 1 : Schéma structurel de la pompe auto-amorçante
- Bouchon de vidange[cite: 13]
- Raccord du tuyau d'entrée[cite: 13]
- Collier / Filet de serrage du tuyau d'entrée[cite: 13]
- Raccord[cite: 13]
- Clapet de retenue[cite: 13]
- Bouchon de remplissage d'eau[cite: 13]
- Coude de sortie[cite: 13]
- Garniture mécanique[cite: 14]
- Turbine[cite: 14]
- Guide de flux[cite: 14]
- Couvercle de pompe[cite: 14]
Tableau des dimensions hors-tout de la pompe auto-amorçante (Unité : mm)
| Type |
H1 |
H2 |
H3 |
H4 |
L1
|
| Small (Petit)
|
348 |
297 |
151 |
106 |
248
|
| Big (Grand)
|
400 |
348 |
171 |
106 |
325
|
Fig. 2 : Schéma structurel de la garniture mécanique
- Bague d'étanchéité[cite: 14]
- Bague mobile en céramique[cite: 14]
- Bague fixe en graphite[cite: 14]
- Soufflet / Tube ondulé[cite: 14]
- Rondelle[cite: 14]
- Ressort[cite: 14]
- Pièce en acier[cite: 14]
Instructions complémentaires d'entretien
- Lors du changement de la garniture d'étanchéité, veillez à appliquer de la colle à la jonction entre la pièce en acier et la pompe[cite: 14]. Lors de la fixation, ne frappez pas avec force pour éviter de rompre le disque d'usure[cite: 14].
- Lorsque la pompe est utilisée en hiver, dévissez le bouchon de vidange sous la pompe et purgez complètement l'eau après l'arrêt de la machine afin d'éviter les dégâts causés par le gel[cite: 14].
V. INSTALLATION DU TUYAU SOUPLE DE RACCORDEMENT
Insérez le tuyau souple en caoutchouc sur le raccord du tuyau d'entrée[cite: 14]. Veillez à ce qu'il soit emmanché par-dessus le filetage, puis serrez-le fermement à l'aide d'un collier de serrage[cite: 14].
Chapitre 3 : ANALYSE DES DYSFONCTIONNEMENTS ET REMÈDES
| Dysfonctionnement |
Cause |
Remède
|
| **La pompe ne pompe pas l'eau**
|
Manque d'eau de remplissage[cite: 15]. |
Remplir à nouveau la pompe avec de l'eau[cite: 15].
|
| Fuite au niveau du tuyau d'entrée[cite: 15]. |
Vérifier le tuyau d'entrée et son raccord, remplacer le tuyau ou serrer la vis du collier[cite: 15].
|
| La crépine est obstruée[cite: 15]. |
Vérifier et nettoyer[cite: 15].
|
| La hauteur d'aspiration dépasse la limite totale d'élévation[cite: 15]. |
Vérifier l'emplacement de l'installation et corriger selon la cause[cite: 15].
|
| Usure de la garniture d'étanchéité et fuite[cite: 15]. |
Remplacer la garniture mécanique[cite: 15].
|
| La crépine, la conduite ou la turbine est obstruée[cite: 15]. |
Nettoyer l'élément obstrué[cite: 15].
|
| **Le débit d'eau est insuffisant**
|
La vitesse du moteur est trop faible[cite: 15]. |
Augmenter la vitesse du moteur[cite: 15].
|
| La turbine ou la garniture est gravement usée et le jeu est trop important[cite: 15]. |
Ajuster le jeu ou remplacer la turbine et la pièce usée[cite: 15].
|
| Fuite au niveau du tuyau d'entrée[cite: 15]. |
Vérifier le tuyau d'entrée et le raccord, remplacer le tuyau ou serrer le collier[cite: 15].
|
| Turbine gravement endommagée[cite: 15]. |
Remplacer la turbine par une neuve[cite: 15].
|
| **Pression d'eau insuffisante**
|
La hauteur d'élévation totale est trop élevée[cite: 15]. |
Vérifier la cause et ajuster[cite: 15].
|
| De l'air est présent dans la pompe ou le tuyau d'entrée, ou la garniture fuit[cite: 15]. |
Dévisser le bouchon de purge d'air pour éliminer l'air, ou remplacer la garniture mécanique[cite: 15].
|
| **Débit d'eau instable (tantôt fort, tantôt faible)**
|
La vitesse du moteur n'est pas stable[cite: 15]. |
Régler le moteur pour obtenir une vitesse régulière[cite: 15].
|
| **Consommation de puissance de la pompe trop élevée**
|
Frottement entre la turbine et le guide de flux[cite: 16]. |
Écouter attentivement le bruit pour vérifier si la turbine heurte le corps de pompe, puis ajuster[cite: 16].
|
| Le débit d'eau est trop important[cite: 16]. |
Réduire le débit de sortie d'eau[cite: 16].
|
| **La hauteur d'aspiration diminue soudainement**
|
L'entrée d'aspiration est obstruée par des herbes[cite: 16]. |
Vérifier et nettoyer[cite: 16].
|
| Le raccordement de la conduite d'entrée s'est desserré[cite: 16]. |
Vérifier la conduite d'aspiration et réparer[cite: 16].
|
| **Cavitation dans la pompe**
|
La hauteur d'aspiration ne respecte pas les spécifications[cite: 16]. |
Vérifier la hauteur d'aspiration et abaisser la position de la pompe[cite: 16].
|
| **Vibrations ou bruits anormaux**
|
Le tuyau d'entrée est obstrué par un corps étranger, créant une résistance trop forte[cite: 16]. |
Vérifier le tuyau d'entrée et la crépine puis nettoyer[cite: 16].
|
| Une pièce rotative s'est desserrée[cite: 16]. |
Écouter attentivement, inspecter la pièce qui cause le bruit et arrêter la machine pour ajuster[cite: 16].
|
| L'installation du groupe motopompe n'est pas stable[cite: 16]. |
Arrêter la machine pour vérifier et stabiliser[cite: 16].
|
| De l'air est emprisonné dans la pompe ou la conduite[cite: 16]. |
Dévisser le bouchon de purge d'air pour éliminer l'air[cite: 16].
|
| Turbine endommagée[cite: 16]. |
Arrêter la machine, vérifier et remplacer la turbine par une neuve[cite: 16].
|