MotoPompe::Notice moto bombas

De wiki_pcwiki2
Aller à la navigationAller à la recherche

KEYWORDS: NOTICE MOTO POMPE, TRADUCTION GEMINI

MotoPompe::Huile
Le 21/07/2026:

== Pompe à Eau Claire Diesel == Modèle: DHYH40LE-2-85M

Modèle de pompe HYNL DHY80E/LE DHY100/L DHY100E/LE DHY150E/LE
Diamètre Asp/Desc (mm) 80 (3") 80 (3") 100 (4") 100 (4") 150 (6")
Débit maximum (m³/h) 60 60 96 96 135
Hauteur Max. (m) 30 30 31 31 20
Diamètre max. solide (mm) 9 8 9 8 9
Aspiration Max. (m) 8 8 8 8 8
Cap. Carburant (L) 3.5/10 3.5/10 5.5/10 5.5/10 5.5/10
Consommation carburant 75% charge (H) 3.5/10 3.5/10 4/7 4/7 2.5/4.5
Modèle MOTEUR D300 (178P2) D300 (178P2) D400 (186FAP3) D400 (186FAP3) D530 (195FP3)
Type de moteur Diesel Diesel Diesel Diesel Diesel
Puissance Max. (ch) 6 (4.4 kW) 6 (4.4 kW) 9.5 (7 kW) 9.5 (7 kW) 13.5 (9.9 kW)
Démarrage Manuel Manuel Manuel Électrique Électrique
Batterie (Ah) - 22 - 30 30
Cylindrée (cc) 296 296 418 418 531
Capacité d'huile (L) 1.1 1.1 1.65 1.65 1.75

DIMENSIONS ET POIDS (standard)

Modèle de pompe HYNL DHY80E/LE DHY100/L DHY100E/LE DHY150E/LE
Poids net (kg) 50 50 60 75 95
Poids brut (kg) 54 54 64 - 99
Taille de la machine (mm) 575×500×570 575×500×570 633×535×650 660×535×650 952×535×742
Dimensions du colis (mm) 595×520×600 595×520×600 655×555×685 680×555×685 970×555×770
Capacité de charge FCL20/40HQ 126/332 126/332 - 96/204 78/168

DIMENSIONS ET POIDS (Grand réservoir de carburant)

Modèle de pompe HYNL DHY80E/LE DHY100/L DHY100E/LE DHY150E/LE
Poids net (kg) 55 55 65 80 100
Poids brut (kg) 59 59 71 84 104
Taille de la machine (mm) 560×460×665 560×460×665 655×480×715 655×480×715 872×535×802
Dimensions du colis (mm) 580×480×695 580×480×695 680×500×745 680×500×745 895×555×835
Capacité de charge FCL20/40HQ 135/276 135/276 108/225 108/225 48/156

Pompe à Eau Haute Pression Diesel (CONCERNE MA POMPE: DHYH40E/LE-2 )

Modèle de pompe DHYH50/L DHYH50E/LE DHYH40E/LE-2 DHYH50-2E/LE DHYH50E/LEA
Diamètre Asp/Desc (mm) 50 (2") 50 (2") 40 (1.5") 50 (2") 50 (2")
Débit maximum (m³/h) 30 30 21 22 30
Hauteur Max. (m) 65 65 80 80 100
Diamètre max. solide (mm) 9 9 9 9 9
Aspiration Max. (m) 7 7 7 7 7
Cap. Carburant (L) 3.5/10 3.5/10 5.5/10 5.5/10 5.5/10
Consommation carburant 75% charge (H) 3.5/10 3.5/10 4/7 4/7 3/5.5
Modèle MOTEUR D300 (178FP1) D300 (178FP1) D400 (186FAP2) D400 (186FAP2) D450 (188FBK)
Type de moteur Diesel Diesel Diesel Diesel Diesel
Puissance Max. (ch) 6 (4.4 kW) 6 (4.4 kW) 9.5 (7 kW) 9.5 (7 kW) 11 (8 kW)
Démarrage Manuel Manuel/Électrique Électrique Électrique Électrique
Batterie (Ah) - 22 30 30 30
Cylindrée (cc) 296 296 418 418 456
Capacité d'huile (L) - - 1.65 1.65 1.65

DIMENSIONS ET POIDS (standard)

Modèle de pompe DHYH50/L DHYH50E/LE DHYH40E/LE-2 DHYH50-2E/LE DHYH50E/LEA
Poids net (kg) 46 - 88 88 90
Poids brut (kg) 50 60 92 92 94
Taille de la machine (mm) 575×470×570 575×470×570 660×535×650 660×535×650 660×535×650
Dimensions du colis (mm) 595×490×600 595×490×600 680×555×685 680×555×685 680×555×685
Capacité de charge FCL20/40HQ 129/364 129/364 96/204 96/204 96/204

DIMENSIONS ET POIDS (Grand réservoir de carburant)

Modèle de pompe DHYH50/L DHYH50E/LE DHYH40E/LE-2 DHYH50-2E/LE DHYH50E/LEA
Poids net (kg) 50 60 93 93 95
Poids brut (kg) 54 64 97 97 99
Taille de la machine (mm) 560×460×665 560×460×665 655×480×715 655×480×715 655×480×715
Dimensions du colis (mm) 580×480×695 580×480×695 675×500×745 675×500×745 675×500×745
Capacité de charge FCL20/40HQ 135/276 135/276 108/225 108/225 108/225

Pompe à Eau Chargée Diesel

Modèle de pompe DHYT80/L DHYT80E/LE DHYT80EA/LEA DHYT100EA/LEA
Diamètre Asp/Desc (mm) 80 (3") 80 (3") 80 (3") 100 (4")
Débit maximum (m³/h) 30 50 70 90
Hauteur Max. (m) - 26 25 25
Cap. Carburant (L) 3.5/10 3.5/10 5.5/10 5.5/10
Consommation carburant 75% charge (H) 3.5/10 3.5/10 4/7 3/5.5
Modèle MOTEUR D300 (178FP1) D300 (178FP1) D400 (186FAP1) D500 (192FP1)
Type de moteur Diesel Diesel Diesel Diesel
Puissance Max. (ch) 6 (4.4 kW) 6 (4.4 kW) 9.5 (7 kW) 12 (8.8 kW)
Démarrage Manuel Manuel/Électrique Électrique Électrique
Batterie (Ah) - 22 30 30
Cylindrée (cc) 296 296 418 498
Capacité d'huile (L) 1.1 1.1 1.65 1.75

DIMENSIONS ET POIDS (standard)

Modèle de pompe DHYT80/L DHYT80E/LE DHYT80EA/LEA DHYT100EA/LEA
Poids net (kg) 48 58 107 120
Poids brut (kg) 52 62 - 124
Taille de la machine (mm) 575×470×570 575×470×570 782×552×632 782×552×632
Dimensions du colis (mm) 595×490×600 595×490×600 805×575×665 805×575×665
Capacité de charge FCL20/40HQ 129/364 129/364 84/165 84/165

DIMENSIONS ET POIDS (Grand réservoir de carburant)

Modèle de pompe DHYT80/L DHYT80E/LE DHYT80EA/LEA DHYT100EA/LEA
Poids net (kg) 53 63 112 125
Poids brut (kg) 57 67 116 129
Taille de la machine (mm) 560×460×665 560×460×665 790×500×725 790×500×725
Dimensions du colis (mm) 580×480×695 580×480×695 810×520×755 810×520×755
Capacité de charge FCL20/40HQ 144/276 144/276 87/177 87/177

Pompe à Produits Chimiques Diesel

Modèle de pompe DHYC50/L DHYC50E/LE DHYC80E/LE
Diamètre Asp/Desc (mm) 50 (2") 50 (2") 80 (3")
Débit maximum (m³/h) 35 35 60
Hauteur Max. (m) 30 30 28
Diamètre max. solide (mm) 9 9 9
Aspiration Max. (m) 9 9 9
Cap. Carburant (L) 3.5/10 3.5/10 5.5/10
Consommation carburant 75% charge (H) 3.5/10 3.5/10 4/7
Modèle MOTEUR D300 (178FK) D300 (178FK) D400 (186FAK 19.05)
Type de moteur Diesel Diesel Diesel
Puissance Max. (ch) 6 (4.4 kW) - 9.5 (7 kW)
Démarrage Manuel Manuel/Électrique Manuel/Électrique
Batterie (Ah) - 22 30
Cylindrée (cc) 296 296 418
Capacité d'huile (L) - 1.1 1.65

DIMENSIONS ET POIDS (standard)

Modèle de pompe DHYC50/L DHYC50E/LE DHYC80E/LE
Poids net (kg) 42 52 82
Poids brut (kg) 46 56 86
Taille de la machine (mm) 575×470×570 575×470×570 690×535×650
Dimensions du colis (mm) 595×490×600 595×490×600 710×555×680
Capacité de charge FCL 20/40HQ 129/364 129/364 96/198

DIMENSIONS ET POIDS (Grand réservoir de carburant)

Modèle de pompe DHYC50/L DHYC50E/LE DHYC80E/LE
Poids net (kg) 46 56 87
Poids brut (kg) 50 60 91
Taille de la machine (mm) 560×460×665 560×460×665 690×480×715
Dimensions du colis (mm) 580×480×695 580×480×695 710×500×745
Capacité de charge FCL20/40HQ 135/276 135/276 105/216

Pompe en Fonte Diesel

Modèle de pompe DHYA50E-175 DHYA50E-198 DHYA80E-188 DHYA80E-208
Diamètre Asp/Desc 50 (2"x2") 50 (2"x2") - 80 (3"x3")
Débit maximum (m³/h) 30 32 42 42
Hauteur Max. (m) 20 90 25 95
Diamètre max. solide 4-175 4-198 4-188 4-208
Aspiration Max. (m) 3 8 8 8
Cap. Carburant (L) 3.5 5.5 5.5 5.5
Consommation carburant 75% charge (H) 3.5 3.5 3 2.7
Modèle MOTEUR D300 (178FP1) D400 (186FAP1) D450 (188FRP1) D500 (192FP1)
Type de moteur Diesel Diesel Diesel Diesel
Puissance Max. (ch) 6 (4.4 kW) 9.5 (7 kW) 11 (8 kW) 12 (8.8 kW)
Démarrage Électrique Électrique Électrique Électrique
Batterie (Ah) 22 30 30 30
Cylindrée (cc) 296 418 456 498
Capacité d'huile (L) 1.1 1.65 1.65 1.75

DIMENSIONS ET POIDS (standard)

Modèle de pompe DHYA50E-175 DHYA50E-198 DHYA80E-188 DHYA80E-208
Poids net (kg) 60 82 93 95
Poids brut (kg) 63 85 96 98
Taille de la machine (mm) 575×470×570 632×552×631 632×552×631 632×552×631
Dimensions du colis (mm) 595×490×600 655×575×660 655×575×660 655×575×660
Capacité de charge FCL20/40HQ 129/364 102/180 102/180 102/180

Pompe à Eau Claire Essence

Modèle de pompe HY40 HY50 HY80 HY100(E)
Diamètre Asp/Desc (mm) 40 (1.5") 50 (2") 80 (3") 100 (4")
Débit max (m³/h) - 36 53 84
Débit max (L/min) - 600 1000 1400
Hauteur Max. (m) 26 28 20 25
Aspiration Max. (m) 8 6 6 7
Diamètre sortie d'eau (mm) 40 50 80 100
Diamètre entrée d'eau (mm) 40 50 80 100
Modèle MOTEUR IC90 IC210 IC210 IC270
Cylindrée (cc) 82 210 210 270
Puissance Max. (ch) 2.4 7 7 9
Capacité d'huile (L) 0.6 0.6 0.6 0.6

DIMENSIONS ET POIDS

Modèle de pompe HY40 HY50 HY80 HY100(E)
Poids net (kg) 16 25 28.5 48
Poids brut (kg) 18 27 30.5 50.5
Dimensions emballage (mm) 435×345×360 540×480×490 550×510×490 660×550×555
Capacité FCL 20/40/40HQ 504/1056/1232 305/635/635 176/368/460 144/300/300

Pompe Haute Pression Essence

Modèle de pompe HYH40 HYH50 HYH40-2
Diamètre d'aspiration (mm) 40 (1.5") 50 (2") 40 (1.5")
Débit maximum (m³/h) 20 30 21
Débit maximum (L/min) 335 500 350
Hauteur Max. (m) 55 65 100
Aspiration Max. (m) 7 7 7
Diamètre sortie d'eau (mm) 40 38/38/50 40
Diamètre entrée d'eau (mm) 40 50 40
Modèle Moteur IC210 IC270 IC390
Cylindrée (cc) 210 270 389
Puissance (ch) 7 9 13
Capacité d'huile (L) 0.6 - -

DIMENSIONS ET POIDS

Modèle de pompe HYH40 HYH50 HYH40-2
Poids net (kg) 27.5 27.5 48
Poids brut (kg) 29.5 29.5 52
Dimensions emballage (mm) 520×405×455 630×550×545 660×550×555
Capacité 20/40/40HQ 305/635/635 176/368/460 144/300/300

Pompe à Eau Chargée Essence

Modèle de pompe HYT80
Débit maximum (m³/h) 42
Hauteur Max. (m) 26
Aspiration Max. (m) 6
Diamètre sortie d'eau (mm) 80
Diamètre entrée d'eau (mm) 80
Modèle Moteur IC270
Cylindrée (cc) 270
Puissance (ch) 9
Capacité d'huile (L) 0.6
Poids net (kg) 48
Poids brut (kg) 50
Dimensions emballage (mm) 660×550×555
Capacité 20/40/40HQ 144/300/300

Pompe à Produits Chimiques Essence

Modèle de pompe HYC50
Diamètre d'aspiration (mm / pouces) 80 / 3"
Débit maximum (m³/h) 43
Débit maximum (L/min) 585
Hauteur Max. (m) 39
Aspiration Max. (m) 6
Diamètre sortie d'eau (mm) 50
Diamètre entrée d'eau (mm) 50
Modèle Moteur IC210
Cylindrée (cc) 210
Puissance (ch) 7
Capacité d'huile (L) 0.6
Poids net (kg) 25
Poids brut (kg) 27
Dimensions emballage (mm) 550×510×490
Capacité 20/40/40HQ 176/368/460

CHAPITRE 2 UTILISATION

I. Structure Principale

La pompe à eau se compose d'un moteur diesel/essence et d'une pompe à eau ou à haute pression. La pompe est fixée à la structure au moyen d'un dispositif d'absorption des vibrations.

La pompe auto-amorçante se compose du corps de pompe, du couvercle, du guide d'écoulement (diffuseur), de la turbine et du composant d'étanchéité. L'étanchéité de l'arbre est de type mécanique et l'entrée de la pompe est plus haute que l'entrée de la turbine afin de permettre le démarrage en remplissant uniquement d'eau le corps de la pompe. L'entrée d'eau de la pompe dispose d'une vanne unidirectionnelle (clapet anti-retour) pour éviter que le liquide ne se draine du corps de la pompe vers le réservoir d'eau par effet de siphon après l'arrêt de l'équipement. Cela garantit un stockage suffisant de liquide à l'intérieur du corps de pompe pour le prochain démarrage.

Vérifications avant utilisation

  • L'accouplement du tuyau d'aspiration doit être étanche, fiable et sans fuites.
  • Une crépine d'aspiration (filtre) doit être installée à l'entrée du tuyau d'aspiration pour empêcher l'aspiration de corps étrangers à l'intérieur de la pompe, ce qui pourrait la bloquer ou endommager la turbine.
  • Amorcez la pompe avec de l'eau jusqu'au débordement de celle-ci.
  • N'utilisez pas la pompe à grande vitesse sans l'avoir préalablement amorcée.
  • Purgez complètement la pompe avant son stockage.

II. Procédure d'utilisation

  1. Ajouter de l'eau : Lors de la première utilisation de la pompe, il suffit d'ajouter un peu d'eau. Elle effectuera l'auto-amorçage après le démarrage ; une vanne inférieure n'est donc pas nécessaire.
  2. Démarrer le moteur : Se référer au manuel du moteur Diesel ou Essence.

CHAPITRE 2 UTILISATION (suite)

III. Précautions

  1. La pompe fonctionnera avec de l'essence ou du diesel selon le moteur. Ne mélangez jamais les carburants. Gardez la pompe éloignée des feux ou d'autres explosifs ou inflammables. Utilisez la pompe sur une surface plane pour éviter les déversements de carburant.
  2. Conservez le carburant propre. Le carburant devra être filtré ou laissé reposer pendant 24 heures avant son utilisation. N'ajoutez pas d'huile dans le réservoir de carburant ni dans le cylindre lorsque l'équipement est en marche.
  3. Les gaz d'échappement contiennent du monoxyde de carbone toxique. N'utilisez jamais l'équipement dans des endroits insuffisamment ventilés afin d'éviter que des personnes ou des animaux ne soient affectés.
  4. Ne touchez ni le silencieux ni le cache du silencieux lorsque l'équipement est en fonctionnement ou chaud.
  5. Lorsque la machine est neuve ou après un entretien, utilisez-la à faible vitesse et à faible charge pendant une période de rodage (les 20 premières heures). Ne permettez pas son fonctionnement à grande vitesse et à pleine charge.

IV. Utilisation et Entretien

  1. Conformément aux règles habituelles, avec l'augmentation de l'altitude, la pression atmosphérique diminue, ce qui réduit également la hauteur d'aspiration de la pompe. La valeur de réduction peut être estimée en soustrayant 10 m à la valeur de la pression atmosphérique locale (colonne d'eau en m).
  2. Le tuyau le plus approprié sera le plus court et le plus droit possible afin de réduire les pertes de charge inutiles. Le tuyau devra reposer sur des supports pour éviter les vibrations et les dommages à la pompe dus à la pression. Avant l'utilisation, vérifiez la connexion entre la pompe et le tuyau pour vous assurer qu'elle n'est pas desserrée et portez une attention particulière aux fuites du tuyau d'entrée.
  3. Le filtre doit être maintenu à une certaine distance de la surface et du fond de l'eau. Le filtre doit être immergé d'au moins 30 cm pour éviter l'aspiration d'air, et maintenir une distance d'au moins 40 cm par rapport au fond pour éviter l'aspiration de pierres et d'algues.
  4. Lorsque la pompe est utilisée, le robinet de purge situé sous la pompe doit être ouvert et l'eau doit être vidangée après l'arrêt de l'équipement pour éviter d'endommager ce dernier par le gel ou la congélation.
  5. Si la distance entre la turbine et la surface du guide d'écoulement est supérieure à 1 mm, pour qu'elle puisse être utilisée de manière continue, une cale d'ajustement doit être ajoutée sur le tirant de l'axe.

Fig. 1 : Schéma de structure de la pompe auto-amorçante

  • 1) Bouchon de vidange
  • 2) Raccord de tuyau
  • 3) Joint torique
  • 4) Raccord d'entrée
  • 5) Clapet anti-retour
  • 6) Bouchon d'amorçage
  • 7) Coude de sortie
  • 8) Corps de pompe
  • 9) Garniture mécanique (Sceau mécanique)
  • 10) Turbine
  • 11) Guide d'écoulement (Diffuseur)
  • 12) Carter arrière

TABLEAU DES DIMENSIONS

Unités : mm

Type H1 H2 H3 H4 L1
GP50 348 297 151 106 248
GP80 410 348 171 106 325
  1. Lors du remplacement de la garniture mécanique des pompes auto-amorçantes, veillez à appliquer un adhésif sur la connexion entre le composant en acier n° 7 et le couvercle de la pompe. Lors de sa fixation, ne frappez pas fort pour éviter tout dommage. Consultez la Fig. 2.

Fig. 2 : Schéma de structure de la garniture mécanique

  • 1. Bague d'étanchéité
  • 2. Bague mobile en céramique
  • 3. Bague statique en graphite
  • 4. Manchon / Tuyau
  • 5. Rondelle
  • 6. Ressort
  • 7. Composant en acier

V. INSTALLATION DE LA CONNEXION

Emboîtez le tuyau en caoutchouc sur le connecteur du tube d'entrée. Portez une attention particulière : il doit reposer sur le filetage, puis être serré avec le raccord d'engagement.

CHAPITRE 3 DÉPANNAGE

Dysfonctionnement CAUSE SOLUTION
La pompe ne pompe pas L'eau de remplissage n'est pas suffisante Remplissez la pompe avec de l'eau
Fuites au niveau du tuyau d'entrée Vérifiez le tuyau d'entrée et le connecteur du tuyau. Changez le tuyau ou serrez la vis
Vitesse de la pompe trop faible Vérifiez la vitesse et recherchez la cause pour la résoudre
La crépine du filtre est obstruée Vérifiez et nettoyez
Capacité de la pompe dépassée Vérifiez la position d'installation
La garniture est détériorée et présente des fuites Remplacez le jeu de garniture mécanique
Débit d'eau insuffisant Le filtre, le tuyau ou la turbine sont obstrués Nettoyez l'obstruction
La vitesse est lente Augmentez la vitesse
Le joint de la turbine est gravement endommagé Ajustez l'écartement ou remplacez la turbine et la garniture mécanique
Fuites dans le tuyau d'entrée Vérifiez le tuyau d'entrée et le raccord du tuyau. Remplacez le tuyau ou serrez la vis
Dommages sur la turbine et fuites graves Remplacez la turbine par une neuve
Débit non stable La hauteur totale est trop élevée. Présence d'air dans la pompe ou l'entrée, ou fuites d'air au niveau du joint Vérifiez la raison et ajustez. Desserrez le robinet de purge et éliminez l'air
Présence d'air dans la pompe ou l'entrée, ou fuites d'air au niveau du joint Desserrez le robinet de purge et éliminez l'air. Vérifiez le tuyau ou remplacez la garniture mécanique
Vitesse du moteur instable La vitesse du moteur n'est pas stable Ajustez la vitesse du moteur
Interruption soudaine du flux La hauteur d'aspiration est trop élevée et provoque de la cavitation Vérifiez la hauteur d'aspiration et abaissez la position de la pompe
Il y a un problème entre la turbine et le guide d'écoulement Écoutez attentivement le son pour voir si la turbine heurte le carter et ajustez
La turbine est obstruée par des algues et des corps étrangers Vérifiez et nettoyez
Le connecteur du tuyau d'entrée est desserré ou présente des fuites Vérifiez le tuyau d'entrée et résolvez le problème
Consommation excessive de la pompe La hauteur d'aspiration est trop élevée et provoque de la cavitation Vérifiez la hauteur d'aspiration et abaissez la position de la pompe
Sortie d'eau trop grande Réduisez la sortie d'eau
Le tuyau d'entrée est obstrué, ce qui génère une résistance trop grande Vérifiez le tuyau d'entrée ainsi que le filtre et nettoyez
Vibrations ou bruits Le composant rotatif est desserré Écoutez attentivement et recherchez le composant à l'origine du bruit, puis arrêtez la machine pour l'ajuster
L'installation de la pompe n'est pas stable Arrêtez la machine pour vérifier et ajuster
Présence d'air dans la pompe ou le tuyau Desserrez le robinet de purge et éliminez l'air
Turbine endommagée Arrêtez la machine pour vérifier et remplacez la turbine par une neuve